Take On A Street Go-Kart Thru [ Tokyo / Osaka / Okinawa! ]

第二次东京街头卡丁车,从北品川的商店街出发:用步行的速度,细品"驾驶之前与之后"

第二次东京街头卡丁车,从北品川的商店街出发:用步行的速度,细品"驾驶之前与之后"

第二次东京街头卡丁车,从北品川的商店街出发:用步行的速度,细品"驾驶之前与之后"

回想一下第一次玩街头卡丁车的情景:低矮的座椅,从耳边掠过的风,每当信号灯转绿,整座城市仿佛都随之动了起来。这些,谁都记得。

那么,回程的电车上翻看照片时又是怎样的呢?照片里大多是前方的卡丁车、道路和天空,而本应夹在其间的街景,恐怕几乎没有留下吧。

原因很明确:第一次的时候,坐上卡丁车本身就是目的。

第二次,不妨把它变成一场填补这段空白的旅行。舞台就在东京·品川店旁边的北品川(Kita-Shinagawa)商店街。驾驶卡丁车的时间保持不变,驾驶前后的时间则用步行的速度来度过。即使同行者的年龄和体力各不相同,每个人也都能选择自己的节奏。下面按顺序整理了具体的安排方法。

第一次光顾着开卡丁车,第二次要在哪里留出余白?

首先,确认一下第一次时发生了什么。

听讲解,跟在向导身后,专注于眼前的道路。第一次的话,这样就足够了,也不需要做得更多。街头卡丁车是由向导带领的团体游,路线由各店铺事先确定。握着方向盘的时候,主角始终是道路。

这样看来,第二次能增加的余白只有一处:卡丁车之外,也就是上车之前和下车之后的时间。

如果你来自台湾,应该有过在旅行地的老街悠闲漫步的经历。日本的商店街乍一看也有几分相似,但真正走进去,氛围却不一样。与其说是为游客打造的街道,不如说是当地人每天买菜购物的生活场所。正是一个适合用中文"慢慢来"的速度去逛的地方。

建议很简单,只有两条:选择与第一次不同的店铺;在团体游的前后加入步行的时间。

关于第一条需要补充一点。东京共有7家店铺,但秋叶原(Akihabara)的第1店和第2店、涩谷(Shibuya)店和涩谷ANNEX,分别几乎位于同一个地方。也就是说,换了店铺名称,景色未必会改变。第一次是在涩谷或秋叶原的人,换到品川店时,应该更能明显感受到景色的变换。

从品川店的路线,能看到怎样的东京?

我们把品川店路线上能看到的地方,按特点分类列出来。

商务区的一面。 品川站(Shinagawa Station)周边,有品川Intercity、品川王子大饭店等高楼群,以及高轮Gateway站一带。

湾岸的一面。 把目光投向湾岸方向,可以从品川一侧的角度看到彩虹大桥(Rainbow Bridge)。远处矗立着333米高的东京塔(Tokyo Tower)。办公楼后面隐约可见水边的芝浦(Shibaura)·田町(Tamachi)一带,也是这条路线上能看到的景色之一。

寺町的一面。 历史悠久的寺院和大使馆散布其间的高轮(Takanawa)一带,有以赤穗浪士之墓闻名的泉岳寺(Sengakuji)。

这样分类后就会发现,品川的特色并不在某一处景色,而在于性格迥异的三副面孔共存于同一条路线之上。

这里要特别强调一件事:驾驶途中请不要用手机拍照。把握着方向盘的时间,定为用眼睛和身体去感受城市的时间吧。想拍照的话,等会儿在商店街散步时尽情拍。驾驶中的相关规定,请遵从当天向导的指示。

用步行的速度,穿过北品川的商店街

首先,确认一下店铺的位置。品川店距京急本线北品川站步行3分钟,距新马场(Shimbamba)站步行7分钟,距品川站步行10分钟。店铺没有停车场,请以乘坐电车前来为前提安排行程。

接下来,明确一下北品川商店街(Kita-Shinagawa Shotengai)的定位。这是位于店铺周边的老式商店街,并不是团体游的驾驶路线。而是在坐上卡丁车之前和之后,用自己的双脚去走的地方。而这段"步行",正是第二次的主角。

驾驶之前:在品川神社,调整心情

距店铺步行5分钟的地方,有品川神社(Shinagawa Jinja)。这是被列为"东京十社"之一的神社,看点有三:立在石阶之上的鸟居、被称为"双龙鸟居"的鸟居,以及模仿富士山堆成的富士塚。神社保佑生意兴隆、财运亨通。在团体游之前顺道来参拜一下,也是一种乐趣。

对于体力参差不齐的团体来说,这里是第一个分岔口。有人登上石阶,有人在下面等候;有人爬上富士塚,有人只是抬头仰望, , 这些都没关系。无论选择哪一种,大家都是在同一个地方呼吸着同样的空气。不需要所有人做同样的事,这正是神社这类地方的轻松之处。

也稍微聊聊汉字。"神社"也好,"商店街"也好,繁体字和简体字的读者基本都能直接看懂意思。也就是说,招牌比想象中更容易读懂。不过,读音和中文完全不同。问路的时候,与其用中文读音说地名,不如在手机屏幕上展示罗马字拼写,更容易沟通。

时间分配也有原则。提前留出充裕的时间来到店铺附近,用剩下的时间逛逛商店街,这样刚刚好。驾驶之前如果行程排得太满,到了开卡丁车的时候心情会跟不上。

当天在前台,会依次进行驾照确认、安全说明和路线说明。集合时间请按照预约时的通知,商店街的散步请据此倒推,提前结束。

具体安排也会因驾驶时段而不同。上午驾驶的话,可以先去品川神社,再参加团体游,结束后在品川站吃午餐。下午驾驶的话,可以在团体游结束后走到天王洲岛散步,然后直接去吃晚餐。傍晚驾驶的话,也可以先在品川站把东西买好,下车后再漫步夜晚的品川。具体可以选择哪些时段,请在官方网站上确认。

驾驶之后:品川寺的钟,然后去往喜欢的方向

团体游刚结束时,身体还有些兴奋。就这样直接坐上电车,未免太可惜了!

距店铺步行10分钟的地方,有品川寺(Honsenji)。这是"江户六地藏"之一,拥有1200多年历史的寺院。寺内有被指定为东京都有形文化财的大梵钟。开着卡丁车沐浴过城市的声响之后,在安静的寺院里仰望巨大的钟, , 这种由动到静的切换,只有在驾驶之后再步行的第二次才能体会到。

从这里开始,也可以根据体力分头行动。

  • 还能继续走的人:前往步行20分钟的天王洲岛(Tennozu Isle)。这一带沿运河分布着艺术画廊、咖啡馆和餐厅。
  • 想坐下来休息的人:前往品川站方向。有与车站直通的atré品川(atré Shinagawa),距店铺步行5分钟有星巴克品川Grand Commons店,步行7分钟有Tully's Coffee品川站高轮口店。
  • 想在寺町再多走走的人:前往距店铺步行20分钟的泉岳寺。这里有赤穗浪士之墓,是以《忠臣藏》故事舞台而闻名的寺院。这段路,等于是用步行的速度,重新走一遍在路线上看到过的高轮一带。

如果想花时间好好休息,也可以选择距店铺步行15分钟的高轮王子大饭店。那里有日式庭园,还能享用下午茶。

最后约定在品川站会合,大家各自的行动就能在一个点上汇合。

再分享一个拍照技巧。在商店街,试着沿着街道笔直地朝深处拍。招牌从近到远连成一串,就能拍出富有纵深感的照片。用Lightroom稍微往暖色调一调,老街的氛围就出来了。如果要发帖,也可以像 #北品川 #商店街散歩 #品川散步 这样,把日语和中文的话题标签并列使用。不过,拍摄店内或当地人时,请先打声招呼。那里是某个人的日常生活场所。

和年龄、体力各不相同的同行者,如何轻松度过?

首先确认前提。卡丁车是单人座,无法坐在别人旁边搭乘。此外,驾驶需要满足年龄、驾照等条件,同行者不一定所有人都能驾驶。相关条件连所需证件的种类都规定得很细,这里不做部分摘录。预约前,请务必在官方网站(kart.st)上确认。

在这个前提下,团体可能会分成"驾驶的人"和"不驾驶的人"。这种情况下,先定好不驾驶的人怎么度过,所有人都能安心享受。是登上神社的石阶,还是悠闲地逛商店街,或是在车站大楼里休息?在北品川,这些选择都集中在从店铺步行可达的范围内。

同时还要定好会合地点。在不熟悉的地方互相联系,比想象中要麻烦。像北品川站或品川站的检票口这样不容易迷路的标志,请事先共享。

虽然细碎但很管用的,是休息的安排。需要掌握的事实有三点:各店铺内有洗手间;店铺内可以使用Wi-Fi;各店铺步行5分钟以内都有便利店。

服装和行李也要把步行的时间考虑进去。驾驶者被建议穿包住脚趾的鞋(推荐运动鞋)和便于活动的服装,并被告知避免穿露趾鞋、高跟鞋、裙子和连衣裙。店铺的储物柜用于存放小件物品,不适合放行李箱之类的大件行李。请不要和移动日安排在同一天,最好先把行李放在酒店再过来。

天气也是一个分岔口。小雨到中雨时团体游照常进行,并免费提供雨衣。大雨或台风时则会取消。雨天请把步行部分安排得短一些,并把像与车站直通的atré品川这样有屋顶的地方列入会合地点的候选。

如果有人步行速度较慢,就不要绕远路,只去品川神社和品川寺这两处吧。即便如此,也足以感受到这座城市的质感。

Street Kart受到青睐的理由

正因为是第二次才能看到的地方,下面分五点来整理。

第一,向导带领。 无论哪个团体游,都有训练有素的向导在前方带路。第一次也许光是跟在后面就已经竭尽全力,但到了已经体验过一遍流程的第二次,应该也会有余裕去欣赏景色了。

第二,用数字体现的积累。 截至2023年11月,全部店铺合计的团体游总实施次数超过150,000次,总顾客数超过134万人,总评价数超过20,000条,平均评分为4.9分(满分5.0)。

第三,每家店铺各不相同的景色。 店铺遍布全国共9家(东京7家、大阪1家、冲绳1家),各店铺的路线都不同。例如东京湾店(新木场 Shin-kiba)的路线包括彩虹大桥和台场(Odaiba)周边。在品川享受过第二次之后,第三次就去湾岸吧。换一家店铺,本身就成了下一次旅行的计划。

第四,出发前就能读到的信息。 网站支持22种语言,其中也包括中文(繁体)。不过,网站是网站,团体游当天是当天。当天的讲解基本使用英语,能否用中文或日语讲解取决于当天的工作人员,无法保证。以英语讲解为前提做好准备,才是最稳妥的。

第五,店铺的位置。 品川店距北品川站步行3分钟。下了电车,就能直接走进商店街。正是得益于这样的距离,才能把团体游和城市漫步整合成一条行程。

预约之前,需要确认的事项

周末预约容易满员,建议尽早预约。预约方式和窗口,请在官方网站上确认。

费用会因时期和时段而变化,最新信息请在官方网站(kart.st)上确认。参加条件、当天需携带的物品、雨天的处理方式等,也建议在出发前再确认一遍,这样更安心。

最后,总结一下前面的内容。

如果说第一次的街头卡丁车留下的是"驾驶的记忆",那么第二次就是在此之上,再添一份"步行的记忆"带回家的旅行。从石阶上俯瞰的鸟居、品川寺的大钟、商店街招牌上排列着的能读懂和读不懂的汉字。当驾驶过的路与步行过的路连成一条线时,同一个东京,看起来应该会有些不同。

请把品川店加入下一次旅行的候选,先去Street Kart官方网站比较一下各店铺和路线吧。


本文由日文原稿经 AI 翻译而成,部分表述可能不够自然,敬请谅解。准确且最新的信息,请以官方网站(kart.st)为准。


Street Kart 與任天堂及《瑪利歐賽車》系列並無任何關聯。本公司不提供任天堂角色的服裝,即使參加者自行攜帶,也無法在行程中穿著。